Dans le contexte actuel où plusieurs municipalités, écoles et Centres de services scolaires planifient des projets d’aménagement ou de rénovation d’aires de jeux, de parcs, d’infrastructures sportives ou récréatives, nous souhaitons attirer votre attention sur plusieurs enjeux essentiels.

Au cours des dernières semaines, un reportage très médiatisé a mis en lumière une situation préoccupante : l’installation d’équipements de jeu des cas récents ont révélé des équipements de jeu importés, parfois non conformes aux normes en vigueur, livrés puis installés dans des milieux publics sans garantie suffisante ni service après-vente fiable. non conformes aux normes de sécurité dans plusieurs milieux, entraînant des problèmes majeurs de qualité, de service après-vente et même des risques sérieux pour la sécurité des enfants.

LIRE L'ARTICLE : 77 000 $ pour un module de jeux fait en Chine et non conforme

Écouter le reportage de La Facture

Depuis quelques années, nous observons la même tendance dans la région : l’arrivée de fournisseurs qui offrent des modules à bas prix, importés et livrés directement, sans installation adéquate, sans certification complète, et surtout sans garantie que les équipements respectent la norme CAN/CSA-Z614.

Nous souhaitons aujourd’hui présenter l’état de la situation et rappeler que notre équipe peut vous accompagner à chaque étape pour prévenir les imprévus et favoriser une installation conforme et sécuritaire.

Pourquoi reparler de cette problématique aujourd’hui?

Parce que ce type de situation continue de se produire et peut entraîner :

• des surcoûts majeurs ;
• des litiges complexes ;
• des installations inutilisables ;
• et, dans le pire des cas, des risques accrus pour la sécurité des enfants.

Notre rôle comme URLS est de soutenir les municipalités, écoles et organisations afin de prévenir ces situations évitables.

Norme CAN/CSA-Z614 : une référence essentielle, même si elle n’est pas obligatoire

La norme CAN/CSA-Z614 n’est pas obligatoire dans le milieu municipal et scolaire. Toutefois, de nombreuses municipalités et plusieurs centres de services scolaires choisissent volontairement de s’y conformer pour deux raisons principales :

• Assurer la sécurité des enfants en s’appuyant sur les meilleures pratiques reconnues.
• Réduire les risques de litiges ou de responsabilités juridiques en cas d’incident.

Même en respectant toutes les exigences de la norme, un accident peut évidemment survenir. Cela fait partie de la réalité des aires de jeu.

Cependant, la conformité permet de démontrer que l’organisation a agi de manière responsable et diligente. Autrement dit, choisir d’appliquer la norme, même si elle n’est pas obligatoire, revient à agir en bon père de famille et à protéger à la fois les usagers et l’organisation elle-même. En s’y conformant, on réduit significativement les risques et on démontre un engagement clair envers la sécurité et la qualité.

Ce que nous recommandons avant tout achat ou installation

1. Exiger noir sur blanc la conformité CAN/CSA-Z614

• Demandez toute la documentation : certificats, plans techniques, spécifications des matériaux, rapports de test et attestations du fabricant.
• Vérifiez que toutes les pièces soient certifiées IPEMA ou équivalent, garantissant que les composants respectent des standards internationaux de sécurité et de durabilité.​​​​​​​
• Assurez-vous que les modules sont adaptés à l’âge visé et que toutes les surfaces amortissantes sont conformes aux normes.​​​​​​​
• ​​​​​​​Ne vous fiez pas uniquement aux assurances verbales du fournisseur : tout doit être documenté et traçable.

2. Prévoir une inspection indépendante

• Idéalement, faites appel à un inspecteur certifié ou organisme reconnu, capable de vérifier l’installation et la conformité.
• L’inspection doit inclure la structure, les fixations, les surfaces et les zones de dégagement.
• Une inspection post-installation permet de prévenir des problèmes invisibles ou futurs, et constitue une preuve de diligence pour l’assurance.

3. Vérifier le service après-vente

• Assurez-vous que le fournisseur offre un support fiable : disponibilité des pièces de rechange, garanties, délais d’intervention.
• Renseignez-vous sur l’historique du fournisseur : expériences passées, références d’autres municipalités ou écoles.
• Prévoir un service après-vente solide permet d’éviter des coûts élevés en cas de pièces manquantes ou de réparations urgentes.

4. Évaluer les coûts de cycle de vie

• Au-delà du prix d’achat initial, considérez : installation, entretien régulier, réparations, remplacement de pièces, formation du personnel et inspections.
• Un module “bon marché” peut sembler économique, mais entraîner des coûts élevés et des tracas sur plusieurs années.
• Intégrer ces coûts dans votre budget vous permet de prendre une décision éclairée et durable.

5. Intégrer des exigences claires dans vos appels d’offres

• Spécifiez clairement : conformité à la norme, inspection post-installation, garanties, service après-vente et entretien.
• Rédigez des clauses contractuelles qui protègent votre organisation et limitent les risques.
• Nous pouvons vous aider à préparer des appels d’offres conformes et sécuritaires, afin que le choix du fournisseur soit clair, documenté et sans ambiguïté.

Nous sommes là pour vous accompagner

Avant de procéder à un achat important, n’hésitez pas à communiquer avec nous.
Notre objectif est simple : vous aider à faire des choix éclairés, sécuritaires et durables, et éviter que votre milieu vive un cauchemar évitable.

Communiquez avec Caroline Castonguay, conseillère en loisir au carolinecastonguay@urls-bsl.qc.ca ou au 418 723-5036 poste 222